Transformez l'audio parlé en sous-titres vidéo, modifiez chaque ligne, ajustez le timing et le style, puis générez une vidéo sous-titrée pour TikTok, YouTube, des publicités, des didacticiels et bien plus encore.
Étape 1 : Téléchargez ou ouvrez votre vidéo
Ouvrez l'éditeur vidéo APOB AI, choisissezAjouter des sous-titresdans le panneau de gauche et passez àLégendes. Téléchargez ou sélectionnez une vidéo avec un son parlé clair. Le panneau vous propose deux points de départ : extraire les sous-titres de la vidéo ou ajouter une ligne de sous-titre manuellement.
Étape 2 : Extraire, réviser et modifier les lignes de légende
SélectionnerExtraire les sous-titres de la vidéo, puis examinez les lignes générées. Corriger les noms, les numéros et les termes techniques ; ajuster l'heure de début et de fin lorsqu'une ligne apparaît trop tôt ou trop tard ; et utiliserAjouter une lignepour toute phrase manquante ou note à l’écran.
Étape 3 : Styliser, prévisualiser et générer
Utilisez leStylepour rendre les sous-titres lisibles par rapport aux images. Prévisualisez la vidéo, vérifiez que les légendes ne couvrent pas les visages ou les détails importants, puis cliquez surGénérer. Vérifiez le résultat au rapport hauteur/largeur final avant de le publier.
Générer des sous-titres dans l'éditeur vidéo
Passez du clip source à l'extraction des sous-titres, à l'édition, au style et à la génération finale dans un seul flux de travail APOB AI. Vous n'avez pas besoin de préparer une transcription distincte avant de commencer.
Modifiez chaque ligne avant l'exportation
La transcription automatique est une première ébauche. Corrigez les noms, les termes du produit, les chiffres et la ponctuation, puis ajustez le timing pour que chaque légende suive la phrase prononcée.
Légendes de style pour les vidéos sociales
Utilisez du texte visible et à contraste élevé pour les clips verticaux, les publicités, les didacticiels, les démonstrations de produits et les vidéos de créateurs. Prévisualisez le placement par rapport aux visages, aux produits et aux zones d'interface de la plateforme.
Gardez les sous-titres connectés au flux de travail créatif
APOB AI combine les sous-titres avec des outils de création et d'édition vidéo, ce qui facilite le sous-titrage des clips générés par l'IA, des avatars parlants, des vidéos UGC et des séquences existantes sans reconstruire le projet ailleurs.
TikTok, Reels et vidéos sociales courtes
Ajoutez des légendes concises aux accroches, aux démonstrations, aux réactions et aux clips de têtes parlantes afin que le message reste lisible dans les flux rapides. TikTok a introduit les sous-titres automatiques pour rendre les vidéos plus faciles à utiliser pour les publics sourds et malentendants et permettre aux créateurs de modifier le texte généré.Source : TikTok salle de presse.
YouTube Shorts, tutoriels et explicatifs
Étapes de légende, narration et termes clés avant la publication. YouTube Create prend également en charge la génération, la modification et le formatage des sous-titres, ce qui reflète l'importance centrale de la révision des sous-titres dans les flux de travail des créateurs.Source : YouTube Aide.
Démonstrations de produits, publicités UGC et vidéo LinkedIn
Utilisez des sous-titres pour clarifier les fonctionnalités, les prix, les appels à l'action et le langage technique dans la vidéo de marque. LinkedIn prend en charge les sous-titres générés automatiquement et donne aux éditeurs une étape de révision avant que les téléspectateurs ne les voient.Source : Aide LinkedIn.
Formation et communication accessibles
Fournissez une version textuelle précise du discours et des informations audio significatives. Les directives du W3C expliquent que les sous-titres aident les téléspectateurs sourds et malentendants à accéder au contenu audio.Source : Initiative pour l'accessibilité du Web du W3C.
Premières ébauches plus rapides
L'extraction automatique remplace la partie la plus lente du sous-titrage manuel : saisir chaque mot prononcé à partir de zéro.
Texte et timing modifiables
Vous pouvez corriger des lignes individuelles et les aligner sur le discours avant de générer la vidéo finale.
Contenu social plus lisible
Les sous-titres vidéo maintiennent le message visible lorsque les spectateurs ne peuvent pas ou choisissent de ne pas écouter l'audio.
Un workflow de créateur connecté
Les sous-titres se trouvent à côté de APOB AI outils de génération et d'édition vidéo, ce qui est utile pour les avatars IA, les clips UGC, les démos, les publicités et le contenu court.
Les transcriptions automatiques nécessitent encore un examen humain
Les noms, les accents, le bruit de fond, les discours qui se chevauchent et les termes spécialisés peuvent produire des erreurs. Relisez chaque ligne avant de publier.
La qualité audio de la source est importante
Les échos, la musique, les coupures et les microphones distants peuvent réduire la qualité de la transcription. Un son clair crée un point de départ plus fort.
Le texte gravé ne peut pas être désactivé
Les sous-titres vidéo sont utiles pour le contenu social, mais les plates-formes ou les exigences d'accessibilité peuvent également nécessiter un fichier de sous-titres distinct.
La génération utilise des crédits et du temps de traitement
Le coût actuel du crédit dépend des paramètres de l'éditeur et de la durée du clip affichés dans le produit. Vérifiez le coût affiché avant de générer une longue vidéo.
Enjoy more features
Aucune carte de crédit requise
Réponses sur l'extraction, le montage, le timing, le style, l'accessibilité, les crédits et la publication vidéo.
Qu'est-ce qu'un générateur de sous-titres IA ?
Un générateur de sous-titres IA transforme l’audio parlé d’une vidéo en légendes de texte chronométrées. Vous pouvez consulter la transcription, corriger les mots, ajuster le timing, styliser les légendes et générer une vidéo avec des sous-titres lisibles à l'écran.
Comment APOB AI génère-t-il des sous-titres à partir d'une vidéo ?
Ouvrez l'éditeur vidéo, choisissez Ajouter des sous-titres, passez aux Légendes et sélectionnez Extraire les sous-titres de la vidéo. APOB AI analyse le discours, crée des lignes de sous-titres et les place sur une chronologie pour examen.
Puis-je modifier les sous-titres générés automatiquement ?
Oui. Examinez chaque ligne de légende avant de générer la vidéo finale. Corrigez les noms ou les termes techniques, réécrivez les phrases peu claires et vérifiez que chaque ligne correspond à l'audio parlé.
Puis-je modifier la synchronisation des sous-titres ?
Oui. Les lignes de sous-titres incluent des contrôles de synchronisation, ce qui vous permet d'aligner le texte sur le moment exact où une phrase est prononcée. Prévisualisez la vidéo après les modifications pour détecter les sous-titres qui apparaissent trop tôt ou disparaissent trop rapidement.
Puis-je ajouter une ligne de sous-titre manuellement ?
Oui. Utilisez Ajouter une ligne lorsque la transcription automatique manque une phrase, lorsque vous souhaitez un crochet d'ouverture ou lorsque vous avez besoin d'une courte note à l'écran qui n'est pas présente dans l'audio.
Puis-je personnaliser le style des sous-titres ?
Oui. Utilisez l'onglet Style pour ajuster la façon dont les sous-titres apparaissent dans la vidéo. Conservez un contraste fort, une taille lisible et un placement sûr afin que les sous-titres restent clairs sur les écrans mobiles et de bureau.
Quelle est la différence entre les sous-titres et les légendes ?
Les sous-titres représentent généralement un dialogue parlé, souvent destiné aux téléspectateurs qui ne comprennent pas la langue audio. Les sous-titres peuvent également inclure des informations utiles non vocales, telles que de la musique ou des signaux sonores. Dans les flux de travail quotidiens des créateurs, les termes sont souvent utilisés de manière interchangeable.
Les sous-titres générés sont-ils gravés dans la vidéo ?
Le flux de travail présenté ici crée du texte visible sur la vidéo dans le résultat généré. Les sous-titres gravés accompagnent la vidéo et ne peuvent pas être désactivés. Si une plate-forme nécessite des sous-titres commutables, suivez également le flux de travail des fichiers de sous-titres de cette plate-forme.
Puis-je ajouter des sous-titres aux vidéos TikTok ?
Oui. Le flux de travail est adapté aux vidéos sociales verticales. Vérifiez la position du texte dans un aperçu vertical afin que les contrôles de l'application, les noms d'utilisateur et les descriptions ne couvrent pas les lignes de sous-titres importantes.
Puis-je l'utiliser pour YouTube Shorts ?
Oui. Générez des lignes de sous-titres concises, conservez-les dans la zone de sécurité centrale et examinez-les sur un aperçu de la taille d'un téléphone avant de publier un court métrage.
Puis-je sous-titrer des démos de produits et des publicités vidéo ?
Oui. Les légendes peuvent clarifier les avantages du produit, les étapes, les prix et les appels à l'action. Examinez toujours les noms de marque, les spécifications et les allégations commerciales avant l’exportation.
Les sous-titres rendent-ils les vidéos plus accessibles ?
Les sous-titres donnent aux téléspectateurs une version texte du contenu parlé. Des sous-titres précis sont particulièrement importants pour les téléspectateurs sourds et malentendants, et ils aident également les personnes qui regardent dans des environnements bruyants ou sensibles au son.
Quel type d'audio produit les meilleurs résultats de sous-titres ?
Une parole claire avec un bruit de fond limité produit la transcription la plus fiable. Réduisez la musique forte, les échos, les dialogues qui se chevauchent et les audios tronqués avant d'extraire les sous-titres autant que possible.
Comment dois-je gérer plusieurs haut-parleurs ?
Lisez attentivement la transcription et divisez ou réécrivez les lignes lorsque l'orateur change. Ajoutez des noms manuellement lorsque le public a besoin de savoir qui parle.
Le générateur de sous-titres IA peut-il traduire les sous-titres ?
Cette page se concentre sur l'extraction, l'édition, le style et la génération de sous-titres à partir de l'audio parlé. La disponibilité des traductions peut varier selon le flux de travail, alors vérifiez les options actuelles de l'éditeur avant de planifier un projet multilingue.
L’essai du générateur de sous-titres AI est-il gratuit ?
Vous pouvez ouvrir l'éditeur APOB AI et consulter les crédits disponibles sur votre compte. La génération vidéo utilise des crédits et le coût affiché peut varier en fonction de la durée du clip ou des paramètres actuels du produit.
Mon exportation aura-t-elle un filigrane ?
Les options de filigrane et d'exportation peuvent dépendre du plan de compte actuel et des paramètres du projet. Examinez l’écran d’exportation avant de générer du contenu prêt pour la production ou destiné aux clients.
Quels formats vidéo puis-je télécharger ?
Utilisez un format accepté par la boîte de dialogue de téléchargement APOB AI actuelle. Si un fichier est rejeté, convertissez-le dans un format vidéo Web courant et conservez la piste audio intacte avant de le télécharger à nouveau.
Combien de temps prend la génération des sous-titres ?
Le temps de traitement dépend de la durée du clip, de la qualité audio et de la demande actuelle de service. Les clips courts et clairs nécessitent généralement moins de traitement et sont plus rapides à visionner que les enregistrements longs.
Que dois-je vérifier avant de générer la vidéo finale ?
Relisez chaque ligne, confirmez le timing, vérifiez les noms et les numéros, prévisualisez le rapport hauteur/largeur cible, vérifiez le contraste par rapport aux images et assurez-vous que les sous-titres ne couvrent pas les visages, les produits ou les commandes de la plate-forme.
