Convierta el audio hablado en subtítulos en video, edite cada línea, ajuste el tiempo y el estilo, luego genere un video subtitulado para TikTok, YouTube, anuncios, tutoriales y más.
Paso 1: sube o abre tu video
Abra el editor de vídeo APOB AI, elijaAgregar subtítulosdesde el panel izquierdo y cambie aSubtítulos. Cargue o seleccione un video con audio hablado claro. El panel le ofrece dos puntos de partida: extraer subtítulos del vídeo o agregar una línea de título manualmente.
Paso 2: extraiga, revise y edite las líneas de subtítulos
SeleccionarExtraer subtítulos del vídeo, luego revise las líneas generadas. Nombres, números y términos técnicos correctos; ajustar la hora de inicio y finalización cuando una línea aparece demasiado temprano o tarde; y usarAgregar líneapara cualquier frase faltante o nota en pantalla.
Paso 3: aplicar estilo, obtener una vista previa y generar
Utilice elEstilopara que los subtítulos sean legibles frente al metraje. Obtenga una vista previa del video, confirme que los subtítulos no cubran caras o detalles importantes, luego haga clic enGenerar. Revise el resultado en la relación de aspecto final antes de publicarlo.
Genera subtítulos dentro del editor de video.
Pase del clip de origen a la extracción, edición, diseño y generación final de subtítulos en un flujo de trabajo APOB AI. No es necesario preparar una transcripción por separado antes de comenzar.
Edite cada línea antes de exportar
La transcripción automática es un primer borrador. Corrija los nombres, los términos del producto, los números y la puntuación, luego ajuste el tiempo para que cada título siga la frase hablada.
Subtítulos de estilo para videos sociales
Utilice texto visible y de alto contraste para clips verticales, anuncios, tutoriales, demostraciones de productos y vídeos de creadores. Obtenga una vista previa de la ubicación frente a caras, productos y áreas de interfaz de plataforma.
Mantenga los subtítulos conectados al flujo de trabajo creativo
APOB AI combina subtítulos con herramientas de creación y edición de videos, lo que facilita subtitular clips generados por IA, avatares parlantes, videos UGC y metraje existente sin reconstruir el proyecto en otro lugar.
TikTok, Reels y vídeos sociales de formato corto
Agregue subtítulos concisos a ganchos, demostraciones, reacciones y clips de personas parlantes para que el mensaje siga siendo legible en transmisiones de rápido movimiento. TikTok introdujo subtítulos automáticos para que los videos sean más fáciles de usar para audiencias sordas y con problemas de audición y permite a los creadores editar el texto generado.Fuente: TikTok Sala de redacción.
YouTube Shorts, tutoriales y explicaciones
Pasos de subtítulos, narración y términos clave antes de publicar. YouTube Create también admite la generación, edición y formato de subtítulos, lo que refleja cuán central es la revisión de subtítulos para los flujos de trabajo de los creadores.Fuente: YouTube Ayuda.
Demostraciones de productos, anuncios UGC y vídeos de LinkedIn
Utilice subtítulos para aclarar características, precios, llamados a la acción y lenguaje técnico en videos de marca. LinkedIn admite subtítulos generados automáticamente y ofrece a los editores un paso de revisión antes de que los espectadores los vean.Fuente: Ayuda de LinkedIn.
Formación y comunicación accesibles.
Proporcione una versión textual precisa del habla e información de audio significativa. La guía del W3C explica que los subtítulos ayudan a los espectadores sordos y con problemas de audición a acceder al contenido de audio.Fuente: Iniciativa de Accesibilidad Web del W3C.
Primeros borradores más rápidos
La extracción automática reemplaza la parte más lenta de los subtítulos manuales: escribir cada palabra hablada desde cero.
Texto editable y sincronización
Puedes corregir líneas individuales y alinearlas con el habla antes de generar el vídeo final.
Contenido social más legible
Los subtítulos en video mantienen el mensaje visible cuando los espectadores no pueden o eligen no escuchar el audio.
Un flujo de trabajo de creador conectado
Los subtítulos se encuentran junto a las herramientas de edición y generación de videos APOB AI, lo cual es útil para avatares de IA, clips UGC, demostraciones, anuncios y contenido de formato corto.
Las transcripciones automáticas aún necesitan revisión humana
Los nombres, los acentos, el ruido de fondo, el habla superpuesta y los términos especializados pueden provocar errores. Revise cada línea antes de publicar.
La calidad del audio de origen importa
Los ecos, la música, los recortes y los micrófonos distantes pueden reducir la calidad de la transcripción. El audio limpio crea un punto de partida más sólido.
El texto grabado no se puede desactivar
Los subtítulos en video son útiles para contenido social, pero las plataformas o los requisitos de accesibilidad también pueden requerir un archivo de subtítulos separado.
La generación utiliza créditos y tiempo de procesamiento.
El costo del crédito actual depende de la configuración del editor y de la duración del clip que se muestra en el producto. Verifique el costo mostrado antes de generar un video largo.
Explora más funciones
No se requiere tarjeta de crédito
Respuestas sobre extracción, edición, sincronización, estilo, accesibilidad, créditos y publicación de videos.
¿Qué es un generador de subtítulos con IA?
Un generador de subtítulos con IA convierte el audio hablado de un vídeo en subtítulos de texto cronometrados. Puede revisar la transcripción, corregir palabras, ajustar el tiempo, diseñar los subtítulos y generar un video con subtítulos legibles en pantalla.
¿Cómo genera APOB AI subtítulos a partir de un vídeo?
Abra el editor de video, elija Agregar subtítulos, cambie a Subtítulos y seleccione Extraer subtítulos del video. APOB AI analiza el discurso, crea líneas de subtítulos y las coloca en una línea de tiempo para su revisión.
¿Puedo editar subtítulos generados automáticamente?
Sí. Revise cada línea de subtítulo antes de generar el video final. Corrija nombres o términos técnicos, reescriba frases poco claras y verifique que cada línea coincida con el audio hablado.
¿Puedo cambiar el tiempo de los subtítulos?
Sí. Las líneas de subtítulos incluyen controles de tiempo, para que puedas alinear el texto con el momento exacto en que se pronuncia una frase. Obtenga una vista previa del video después de las ediciones para detectar subtítulos que aparecen demasiado pronto o desaparecen demasiado rápido.
¿Puedo agregar una línea de subtítulo manualmente?
Sí. Utilice Agregar línea cuando a la transcripción automática le falte una frase, cuando desee un gancho de apertura o cuando necesite una nota breve en pantalla que no esté presente en el audio.
¿Puedo personalizar el estilo de los subtítulos?
Sí. Utilice la pestaña Estilo para ajustar cómo aparecen los subtítulos en el video. Mantenga un fuerte contraste, un tamaño legible y una ubicación segura para que los subtítulos permanezcan claros tanto en las pantallas móviles como en las de escritorio.
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y leyendas?
Los subtítulos suelen representar diálogos hablados, a menudo para espectadores que no entienden el idioma del audio. Los subtítulos también pueden incluir información útil no verbal, como música o señales sonoras. En los flujos de trabajo cotidianos de los creadores, los términos suelen utilizarse indistintamente.
¿Los subtítulos generados están grabados en el vídeo?
El flujo de trabajo que se muestra aquí crea texto visible en video en el resultado generado. Los subtítulos grabados viajan con el vídeo y no se pueden desactivar. Si una plataforma requiere subtítulos intercambiables, siga también el flujo de trabajo del archivo de subtítulos de esa plataforma.
¿Puedo agregar subtítulos a TikTok videos?
Sí. El flujo de trabajo es adecuado para vídeos sociales verticales. Verifique la posición del texto en una vista previa vertical para que los controles de la aplicación, los nombres de usuario y las descripciones no cubran líneas de subtítulos importantes.
¿Puedo usarlo para YouTube Shorts?
Sí. Genere líneas de subtítulos concisas, manténgalas dentro del área central segura y revíselas en una vista previa del tamaño de un teléfono antes de publicar un corto.
¿Puedo subtitular demostraciones de productos y anuncios de vídeo?
Sí. Los subtítulos pueden aclarar los beneficios del producto, los pasos, los precios y las llamadas a la acción. Revise siempre las marcas, las especificaciones y las afirmaciones comerciales antes de exportar.
¿Los subtítulos hacen que los vídeos sean más accesibles?
Los subtítulos brindan a los espectadores una versión de texto del contenido hablado. Los subtítulos precisos son particularmente importantes para los espectadores sordos y con problemas de audición, y también ayudan a las personas que miran en entornos ruidosos o sensibles al sonido.
¿Qué tipo de audio produce los mejores resultados de subtítulos?
Un discurso claro con ruido de fondo limitado produce la transcripción más confiable. Reduzca la música alta, los ecos, los diálogos superpuestos y el audio recortado antes de extraer los subtítulos siempre que sea posible.
¿Cómo debo manejar varios oradores?
Revise la transcripción cuidadosamente y divida o reescriba las líneas cuando cambie el hablante. Agregue nombres manualmente cuando la audiencia necesite saber quién está hablando.
¿Puede el generador de subtítulos de IA traducir subtítulos?
Esta página se centra en extraer, editar, diseñar y generar subtítulos a partir de audio hablado. La disponibilidad de traducción puede variar según el flujo de trabajo, así que verifique las opciones actuales del editor antes de planificar un proyecto multilingüe.
¿Se puede probar gratis el generador de subtítulos con IA?
Puede abrir el editor APOB AI y revisar los créditos disponibles en su cuenta. La generación de videos utiliza créditos y el costo mostrado puede variar según la duración del clip o la configuración actual del producto.
¿Mi exportación tendrá marca de agua?
Las opciones de marca de agua y exportación pueden depender del plan de cuenta actual y la configuración del proyecto. Revise la pantalla de exportación antes de generar contenido listo para producción o de cara al cliente.
¿Qué formatos de vídeo puedo subir?
Utilice un formato aceptado por el cuadro de diálogo de carga actual APOB AI. Si se rechaza un archivo, conviértalo a un formato de video web común y mantenga la pista de audio intacta antes de volver a cargarlo.
¿Cuánto tiempo lleva la generación de subtítulos?
El tiempo de procesamiento depende de la duración del clip, la calidad del audio y la demanda actual del servicio. Los clips cortos y claros suelen requerir menos procesamiento y su revisión es más rápida que las grabaciones largas.
¿Qué debo comprobar antes de generar el vídeo final?
Revise cada línea, confirme el tiempo, verifique nombres y números, obtenga una vista previa de la relación de aspecto objetivo, verifique el contraste con el metraje y asegúrese de que los subtítulos no cubran rostros, productos o controles de plataforma.
